Le Bateau

Sept nouvelles composent ce recueil. Sept drames, qui peuvent se lire chacun comme la métaphore des péchés capitaux de notre époque : la guerre atomique (Hiroshima), le cartel des drogues (Carthagena), le fondamentalisme (Ici Téhéran), les boat people (Le bateau), le massacre des civils (L’amour, l’honneur, la pitié…), mais aussi le rapt d’enfant dans le divorce (Revoir Elise) ou le chantage exercé à l’école par certains « grands » sur les plus jeunes (Halflead Bay).

Aucune leçon de morale ni thèse dans ces textes, il s’agit juste de sept scénarios sur la violence faite à l’esprit, au coeur, au corps, à un peuple, ou à l’intime, bref à l’humain, une violence démasquée ici par le seul pouvoir suggestif des mots, le seul poids des images et des sons, la seule puissance de l’écrit. Inconnu en 2008, traduit en quinze langues en 2009, Nam Lé, un jeune Vietnamien émigré en Australie après 1975, travaillant aux États-Unis, est en train de monter au firmament des lettres mondiales grâce à ce recueil couronné un peu partout. Nul doute en effet que ce remarquable déploiement de mondes imaginés, toutes cultures et tous continents confondus, annonce un futur grand écrivain, un digne représentant de ce métissage culturel qu’engendre la mondialisation.