Trad. de l’anglais

À propos des lémuriens : petit traité d’Histoire naturelle

Si les lémuriens sont bien des prosimiens, de l’ordre des primates et des mammifères, ils ne vivent que sur l’île […]

« Une île minuscule au bord du monde »… Là se dresse le phare, dont la lanterne brille chaque nuit […]

CORNWALL GaiaAbonné

C’est un grand jour pour Jabari : le petit garçon va sauter d’un plongeoir pour la première fois. Accompagné de […]

HAWKINS FinbarAbonné

En Angleterre, en pleine chasse aux sorcières, Evie et sa petite sœur Dilly viennent de perdre leur mère. Accusée d’être […]

OWEN LaurenAbonné

En 1892, James Norbury, qui a quitté le manoir familial du Yorkshire pour étudier la littérature à Oxford, s’installe à […]

RAMADAN DannyAbonné

Au chevet de son amant, le narrateur, tel un hakawati, conteur dans la tradition syrienne, lui raconte des histoires pour […]

JOYCE RachelAbonné

À Londres, en 1950, tout est encore rationné. Margery Benson, célibataire de quarante-six ans, mène une vie d’enseignante, grise et […]

1958. Dans le petit bourg de Seneca Falls au Kansas, un cirque a planté son chapiteau sous lequel, après plusieurs […]

Benjamin Postlethwaite est gardien du phare de Puffin Island, l’île aux macareux en Angleterre. Une nuit de tempête, il aperçoit […]

Josh, agent immobilier anglais, arrogant et sûr de lui, est sur le point de finaliser la vente d’une petite île […]

À l’école qu’elle fréquente désormais, ce n’est pas si facile d’apprendre que le K de knife ne se prononce pas… […]

Odile la petite oie se réveille et tout en se lavant les dents se dit que c’est un joli temps […]

WEBB RobertAbonné

Kate ne parvient pas à faire le deuil de son mari, Luke, mort subitement d’une tumeur au cerveau ancienne et […]

En Crète, Antonis Vandoulakis, riche propriétaire, fait travailler ses terres par de nombreux ouvriers que dirigent son fils Andréas et […]

Jane Holder, la tante de l’écrivaine, est morte assassinée à 23 ans en 1969, troisième victime d’une série de sept […]