Demi-tour

LENOIR Hélène

Sept nouvelles d√©stabilisantes d’H√©l√®ne Lenoir (Tilleul, NB mai 2015), √©crivain habile √† faire na√ģtre la bizarrerie, le drame ou l’angoisse, √† partir de situations simples et quotidiennes. Ses personnages sont de grands solitaires qui, √† l’occasion d’une rencontre inopin√©e ou de l’observation obsessionnelle de leurs voisins, voient leur train-train boulevers√©, leur perception des autres et d’eux-m√™mes remise en cause. Une logeuse un peu trop curieuse est m√™l√©e √† ce qui ressemble √† un crime. Un homme se heurte √† l’hostilit√© but√©e de la jeune fille qu’il vient de sauver du suicide. Une traductrice asserment√©e pour r√©fugi√©s se reconna√ģt soudain dans la vie d’une femme qui fait appel √† ses services. Des histoires br√®ves, des sc√©narios d’apparence minimaliste, mais des bifurcations soudaines, des contre-pieds, des zones d’ombre qui laissent place aux interpr√©tations, aux sens multiples. L’√©criture, parfois elliptique, traduit la complexit√© psychologique des acteurs ou leurs fragilit√©s intimes. Un recueil √Ępre et d√©concertant dont il faut apprivoiser l’√©tranget√© pour d√©couvrir la beaut√©. (T.R. et E.B.)