American Son.

ROLEY Brian Ascalon

Gabe, le narrateur, vit √† Los Angeles entre sa m√®re, Philippine, abandonn√©e par son mari am√©ricain, et son fr√®re a√ģn√©, Tomas, qui dresse des chiens d‚Äôattaque. Gabe souffre de son statut de m√©tis tandis que Tomas, tatouages et cr√Ęne ras√©, se fait passer pour mexicain, d√©daigne sa m√®re et tyrannise son jeune fr√®re qui r√©agit en vendant le chien pr√©f√©r√© de Tomas et en s‚Äôenfuyant avec sa vieille Oldsmobile. Un d√©panneur complaisant ram√®ne le jeune fugueur dans sa famille. Tomas lui fait payer son √©garement en l‚Äôobligeant √† participer √† ses vols et violences et, notamment, √† une exp√©dition punitive concernant leur m√®re bafou√©e par une Am√©ricaine.

 

Dans ce premier roman, l‚Äôauteur, quadrag√©naire, √©diteur et universitaire, puise dans sa propre filiation philippino-am√©ricaine le v√©cu des probl√®mes d‚Äôint√©gration des m√©tis dans cette Californie multiculturelle dure aux d√©sh√©rit√©s. Les personnages sont bien camp√©s et leur milieu de vie minutieusement d√©peint dans un style fluide et √©vocateur. Jaillit de cet √©tonnant roman un r√©alisme oppressant qui envo√Ľte le lecteur, d√©concert√© cependant par un d√©nouement abrupt qui laisse, peut-√™tre, augurer une suite.