Adieu Calcutta

SURAIYA Bunny

1959. L’Inde est indépendante depuis douze ans. Les Ryan, métis anglo-indiens, vivent à Calcutta où ils ont leurs racines. Le père, Robert, cadre dans un cabinet de gestion britannique, est obsédé par le retour « au pays », l’Angleterre. Il supporte mal l’arrivée des Indiens au pouvoir. Grace, son épouse, appréhende cette perspective. Elle vit heureuse, avec leurs deux filles qui s’intègrent dans la société nouvelle. L’aînée, Shirley, triomphe comme chanteuse dans l’orchestre d’un hôtel très chic, la cadette, Paddy, s’apprête à épouser un jeune Indien d’une classe élevée. Bunny Suraiya dresse avec bonheur un portrait plaisant et coloré de la vie des classes aisées à Calcutta à une époque où la décolonisation bouscule l’ordre établi. Les Anglais sont partis et les Anglo-indiens, leurs « chiens de garde », sont inquiets pour leur avenir. Ceux qui ont déjà migré en Angleterre y mènent apparemment une existence difficile. Les événements du passé resurgissent et pimentent ce roman familial et social fertile en rebondissements. Cela n’empêche pas Robert Ryan de continuer de rêver à « chez nous », ce pays mythique où il n’a jamais mis les pieds… Quel est son pays, l’Inde ou L’Angleterre ?