Dérive des âmes et des continents
SWARUP ShubhangiAbonné1948. Après un mariage arrangé, un scientifique indien diplômé d’Oxford et une jeune mathématicienne s’installent dans les îles Andaman, îles […]
Trad. de l'anglais (Inde)
The good girls : un meurtre ordinaire
FALEIRO SoniaAbonnéLe soir du 27 mai 2014, à Katra, petit village de l’Utar Pradesh, deux jeunes cousines s’éloignent de leur maison […]
Dr K
WAHEED MirzaAbonnéKayser Shah, un médecin indien, a exercé son métier dans l’hôpital d’un pays musulman, jamais identifié, où les crimes étaient […]
La déesse & le marchand
GHOSH AmitavAbonnéUn Bangladais, la soixantaine, marchand de livres rares, vit entre Brooklyn et Calcutta. Il a écrit autrefois une thèse sur […]
Mélanine
THAYIL JeetNé à Goa, Francis Newton Xavier a une mère folle, rapidement internée. Élève doué, dessins obscènes dans une institution religieuse, […]
Fuir et revenir
PARAJULY PrajwalChitralekha Neupaley est une femme puissante et influente à Gangtok, dans l’Etat du Sikkim, au cœur de l’Himalaya indien où […]
Les incroyables Aventures des sœurs Shergill
JASWAL Balli KaurAbonnéÀ la lecture du testament de leur mère, les trois sœurs Shergill éprouvent une grande perplexité. En guise de legs, […]
La laitière de Bangalore
NARAYAN ShobaAprès une vingtaine d’années passées aux États-Unis et parce qu’ils souhaitent que leurs deux filles grandissent dans la culture indienne, […]
Toutes ces vies jamais vécues
ROY AnuradhaMychkine a neuf ans quand sa mère, la jeune et belle Gayatri, s’enfuit à Bali, étouffée par les contraintes familiales […]
Quand je te frappe : portrait de l’écrivaine en jeune épouse
KANDASAMY MenaIssue d’une famille tamoule d’Inde du sud, écrivaine de gauche, elle épouse un professeur de faculté marxiste. Quatre mois de […]
Filles du djihad
KHAIR TabishDeux adolescentes, Jamilla et Ameena, Anglaises d’origine pakistanaise, d’une banlieue du nord de l’Angleterre,deviennent amies. Élevée dans une famille musulmane […]
L’abécédaire des sentiments
NAIR AnitaLeena, jeune Indienne, vit dans la région montagneuse du Tamil Nadu et s’occupe de sa plantation de thé et de […]
L’homme qui voulait être sage
BAJAJ KaranJeune professionnel de la finance aux États-Unis, Max, au lendemain du décès de sa mère, décide de changer de vie. […]
Pauvres millionnaires
BASU DikshaMonsieur Jha a vendu son site internet. Le voilà très riche. Que vont penser les voisins ? Il déménage avec […]
Le Foyer des mères heureuses
MALLADI AmulyaPriya et Madhu vivent dans la Silicon Valley près de San Francisco. Priya est américano-indienne, son mari est indien. Tous […]