Trad. de l’anglais (États-Unis)

À poil face au monde

« Et si c’était ici qu’elle réussirait à décaper toutes les couches d’hypocrisie bourgeoise qui recouvraient sa vie jusqu’à se retrouver…

Pourquoi lisser ses cheveux crépus, indomptables ? N’est-ce pas renier ses ancêtres ? Et pourquoi ne pas assumer la fierté…

Ash, 13 ans, fan de skate, doit passer l’été chez son père et sa nouvelle famille. Comble de malchance, il…

La mère de Gwenn, presque douze ans, décède d’un cancer du sein à quarante-sept ans. Se sachant condamnée, elle a…

Dans un monde où les corps sont une monnaie d’échange, deux jeunes femmes voient leur identité bouleversée. Prisonnière d’un corps…

Hawaï, l’envers de la carte postale. Dix nouvelles mettent en scène des femmes, souvent d’origine autochtone, dans un épisode de…

Dans ces trois nouvelles posthumes, possiblement inspirées de faits divers violents, perpétrés à Sam Dent (bourgade nord de l’État de…

Sybil, soixante-treize ans, divorcée et grand-mère, a eu trois enfants et pleure toujours la mort de l’un d’entre eux. Sa…

En Pennsylvanie, rebelle à l’embrigadement des Témoins de Jéhovah et aux interdits de ses parents, Pearson, seize ans, s’enfuit chez…

Une équipe américaine part à la recherche d’un de ses agents détenu quelque part en Russie tandis que l’ancien chef…

OH AxieAbonné

Ren, qui n’est plus saltimbanque, ne maîtrise pas encore complètement ses pouvoirs magiques alors qu’elle endosse de lourdes responsabilités. Sunho,…

Servant de préquelle à la trilogie Lightlark, ce tome compagnon contient deux romans en un, à lire successivement, dans l’ordre…

À Ardmuir, dès que l’inconnue pénètre dans la boutique de curiosités magiques, le wolpertinger, sorte de chimère pelucheuse, clame « attention…

Dans le village de Bowskeep aux États-Unis, Bristol, 21 ans, tente de subvenir aux besoins de ses deux sœurs, après…

1874, au fin fond de la Virginie-Occidentale, ConaLee, douze ans, prend en charge, avec la guérisseuse irlandaise Dearbhla, sa mère…