Le plaisir ne saurait attendre

DOSHI Tishani

À Madras, dans les annĂ©es soixante, la famille Patel mĂšne une existence fidĂšle Ă  ses principes sociaux, religieux, professionnels, jusqu’au dĂ©part du fils aĂźnĂ© pour Londres. Il s’y Ă©prend d’une Galloise qu’il Ă©pousera Ă  son retour en Inde. L’adaptation du couple Ă  des modes de vie composites nĂ©cessite un assouplissement des usages Ă©ducatifs, affectifs, culinaires, vestimentaire. Sa nouvelle vie doit simultanĂ©ment sauvegarder les points communs et les apports Ă©trangers. Joies, maladies, deuils jalonnent un parcours influencĂ© par la sagesse de l’aĂŻeule Ba jusqu’au cataclysme final.

 

Cette chronique dĂ©peint de façon dĂ©taillĂ©e et colorĂ©e l’atmosphĂšre qui imprĂšgne le premier roman de Tishani Doshi, inspirĂ© sans doute d’une expĂ©rience familiale proche. L’ouverture Ă  la modernitĂ© est longuement dĂ©crite. Tendresse, altruisme, accoutumance aux particularismes extĂ©rieurs cimentent cette construction. La rĂ©pĂ©titivitĂ© des situations et des comportements provoque toutefois une certaine lassitude devant des Ă©vĂ©nements oĂč l’imprĂ©vu ne jaillit avec fracas qu’à la toute fin d’une narration quelque peu monotone.