Au fil de la vie
XI XI& Comment peut-on être Chinois ? Ces nouvelles, de valeur inégale comme celles rassemblées dans Une fille comme moi (N.B.…
Bleu de Chine
Peaux d’ail et plumes de poulet.
LIU ZhenyunEn deux longues nouvelles, l’auteur très populaire en Chine décrit de façon extrêmement drôle la vie du jeune Xiao Lin…
XXe siècle : la grande mutation des femmes chinoises.
ELISSEEFF Danielle& & L’auteure présente la place de la femme dans la société chinoise et sa “grande mutation” au long…
La serre sans verre.
YE Zhaoyan& & De la révolution culturelle chinoise, on sait que, dans les années soixante, l’obéissance aveugle à l’idéologie du…
La promesse de Shanghai.
FIÈRE StéphaneDans les années quatre-vingt-dix, après la perte de leur lopin de terre, le jeune Fu Zhanxin et son père arrivent…
Le Chagrin des pauvres.
SHI SHUQING, LI JINXIANGCes trois courts récits ont été écrits par deux jeunes auteurs chinois, originaires de la province du Ningxia, l’une des…
La chaise dans le corridor.
LIN BAILin Bai est née en 1958 dans un village du sud de la Chine. Bien que très reculé, le lieu…
La Démone bleue
LIU XINWULa Démone bleue, c’est cette petite fille dont le souvenir resurgit dans la mémoire du narrateur lorsqu’il revient pour la…
Fleurs de coton.
TIE NINGDans la province d’Hebei (Chine du Nord), la culture du coton rythme la vie campagnarde ; autour d’elle et grâce…
Séparations.
SU WEICHENCes quatre nouvelles construites autour du couple et de l’absence débutent mal : un premier récit confus, d’une sentimentalité étrangère…