Petites boîtes
OGAWA YôkoAbonnéUne femme se retrouve seule dans une école maternelle déserte. Tout est prévu, sauf la cuisine, à la taille de…
OGAWA Yôko
Instantanés d’Ambre
OGAWA YôkoUne vieille dame qui vit dans la maison de retraite de Monsieur Ambre partage avec lui ses souvenirs. À la…
Jeune Fille à l’ouvrage
OGAWA YôkoDix nouvelles plus ou moins brèves composent ce nouvel ouvrage de Yoko Ogawa (Le petit joueur d’échecs, NB mai 2013)…
Petits oiseaux
OGAWA YôkoEnserrant une cage contenant un minuscule oiseau à lunettes, au chant clair comme du cristal, le « monsieur aux petits…
Le Petit Joueur d’échecs
OGAWA YôkoRecueilli par ses grands-parents à la mort de sa mère, un petit garçon, né les lèvres scellées, s’échappe dans un…
Les Lectures des otages
OGAWA YôkoHuit touristes japonais sont pris en otage par des guérilleros dans une zone montagneuse difficile d’accès. Les tractations entre gouvernement…
Manuscrit zéro
OGAWA YôkoDans un ouvrage singulier et déconcertant, Yoko Ogawa fait converger des éléments épars, extraits de la vie d’une Japonaise, devenue…
Les Tendres plaintes
OGAWA YôkoSans préméditation Ruriko a fui les infidélités de son mari. Quelques vêtements, son nécessaire de travail, plumes, encres, papiers, jetés…
Cristallisation secrète
OGAWA YôkoDans une île étrange, des choses disparaissent au fil des ans : ce sont un jour les oiseaux, puis un…
La mer
OGAWA YôkoL’élusive subtilité japonaise, toute en délicatesse et poésie, se déploie à merveille dans ces nouvelles. Les personnages prennent leurs couleurs…
La Marche de Mina
OGAWA YôkoDans le Japon des années soixante-dix, la jeune Tomoko, âgée de douze ans, quitte sa mère pour vivre sa première…
La Bénédiction inattendue
OGAWA YôkoSept nouvelles atemporelles où l’imaginaire et le réel se mêlent au gré des mots et des rencontres. L’auteure retrace la…
Les Paupières
OGAWA YôkoEn avion, le voisin d’une femme surmenée n’arrivant pas à dormir lui narre un récit personnel qui le guide rituellement…
La Formule préférée du professeur.
OGAWA YôkoLa narratrice devient aide-ménagère d’un brillant chercheur en mathématiques, affligé d’une autonomie de mémoire limitée depuis un accident. Surnommé Root,…
Amours en marge.
OGAWA YôkoDepuis que son mari a quitté le domicile conjugal, ses oreilles lui jouent des tours. Des sons qui n’existent pas…