Les Lectures des otages

Huit touristes japonais sont pris en otage par des guérilleros dans une zone montagneuse difficile d’accès. Les tractations entre gouvernement et ravisseurs échouent. Trois mois plus tard, une attaque anti-terroriste meurtrière est lancée. Les otages meurent tous dans l’explosion de la cabane où ils étaient enfermés. Une émission de radio, Paroles d’otages, diffuse deux ans plus tard leurs propos enregistrés clandestinement. Chacun a écrit et raconté aux autres une histoire. Dans ce huis clos pesant, huit personnes, d’origines très diverses, confient leurs souvenirs les plus profonds. La rencontre fugitive et insolite que chacune a vécue et tue jusque là est le trait d’union de ces récits. La peur, l’isolement, la promiscuité forcée délient les langues et donnent une dimension tragique à ces confessions soit banales, soit à la limite du fantastique, en tout cas jamais anodines et toujours pleines de poésie, d’invention, d’humour même. Yôko Ogawa, écrivain prolixe (Manuscrit zéro, NB juin 2011), envoûte avec son univers étrange et obsédant où la mort tient le rôle majeur. Elle saisit, avec beaucoup de sensibilité, l’intimité de ces hommes et femmes et transmet l’intensité dramatique de cette mise en suspens du temps qu’ils ont subie.