Saipas.

VAN LEEUWEN Joke

& &  

 

Chaque soir, maman raconte une histoire mais, cette fois-l√†, √† peine l’histoire commenc√©e, elle doit r√©pondre au t√©l√©phone : un petit personnage tombe alors du livre sur le lit.¬ęComment t’appelles-tu ?¬Ľ, demande-t-elle. ¬ęSaipas¬Ľ , r√©pond le visiteur. Le texte devient tr√®s dense : la petite fille explique √† Saipas comment elle vit, mange, s’amuse, s’instruit. Mais, ce que veut Saipas, c’est retrouver sa place dans ¬ęson¬Ľ histoire. Elle va donc lui en raconter des histoires ! Vie d’√©coli√®re, bande dessin√©e, s√©jour dans le noir, r√©bus…¬† Les histoires se succ√®dent, de plus en plus d√©structur√©es, jusqu’au moment o√Ļ Saipas rentre dans la sienne.

Le proc√©d√© de narration ne manque pas d’int√©r√™t. L’auteure a des trouvailles dans l’illustration, l’usage des typographies. La petite fille narratrice laisse libre cours √† un imaginaire dans lequel le lecteur risque de se perdre, de s’ennuyer parfois. Il faut √™tre patient, ou curieux et bon lecteur, accepter le d√©lire de la petite fille, son angoisse. ¬†