Quand les colombes disparurent

Estonie 1941. Les Allemands acculent les Soviétiques au repli. Deux Estoniens, Roland et son cousin Edgar, déserteur de l’Armée Rouge, doivent choisir leur camp. Quand Roland opte pour la résistance, Edgar, qui a abandonné son épouse Juudit, décide de changer de nom et collabore avec le nouvel occupant. Juudit tombe sous le charme d’un officier nazi. Le vent tourne, les communistes reviennent. Edgar retourne encore sa veste, Roland demeure introuvable… Dernier volume d’une trilogie après Purge (NB décembre 2010) et Les vaches de Staline (NB décembre 2011), cette fresque s’étend de 1941 à 1966 et retrace l’histoire tumultueuse de ce petit État martyr occupé alternativement par les Russes et les Allemands. Les faits sont librement inspirés de la vie d’Edgar Meos, auteur d’une histoire de l’Estonie conforme aux dogmes du KGB. Sofi Oksanen dresse un portrait psychologique bouleversant de trois personnages, archétypes universels : le patriote idéaliste, maladroit mais sympathique ; le traître ignoble, pervers, à l’ambition dévorante ; la femme naïve, passionnée, faible, attendrissante dans ses errements. La construction peut paraître déroutante, mais grâce à une écriture puissante le puzzle se met en place. On se laisse emporter par le souffle romanesque de ce très beau livre.