Trad. du finnois – Les notes

Memento mori

Memento Mori est l’autobiographie de Tiitu Takalo centrée sur son hémorragie cérébrale de 4 décembre 2015. Réveillée dans son premier […]

RONKA AttiAbonné

Aaro, harcelé et humilié, a vécu l’enfer durant toute sa scolarité dans une petite ville finlandaise mais n’a jamais dénoncé […]

Verna quitte la Finlande pour le pays Mari, dans le nord de la Russie, retrouver son père parti à la […]

Une longue journée d’été dans la campagne finlandaise… La nature, à son rythme, mêle à la chaleur estivale le sang […]

Deux couples finlandais se retrouvent à Londres dans le luxueux appartement de l’un d’eux. L’hôte, Robert, est un financier rapace, […]

Le vent se manifeste toute l’année. En avril, il agite les cerfs-volants ; en mai, il souffle sur les pétales […]

Jaakko et Taina se sont installés à Hamina, petite cité côtière de l’Est finlandais et ont créé une entreprise spécialisée […]

Lilya est une jeune vaurienne. Malgré ses compétences évidentes, elle a bien du mal à convaincre le maître de sa […]

2047. Renate Richer, cinquante-deux ans, fille de dignitaires allemands, reprend et termine son journal intime. Après la mort d’Hitler, quelques […]

Quand la jeune Ulrike arrive dans un étrange espace blanc, elle y est accueillie par six femmes. Polina, Russe, comptable […]

Premier tome d’une trilogie mettant en scène une étrange gamine solitaire, Agnès, dont les parents ont mystérieusement disparus. Elle est […]

Pour Lauri Kivi, chroniqueur judiciaire célèbre, l’assassinat de la famille Virtanen ne peut s’expliquer par un accès de folie du […]

Lucia n’est encore que jeune soigneuse dans un cirque lorsque naît en 1986 Emilia, une éléphante qui très vite montre […]

1922. Klara et Ilia, communistes, ont quitté la Finlande – sur leurs skis – pour l’URSS qu’ils croient une terre […]

On voit d’abord dix vidéos, noires et silencieuses ; puis trois autres, montrant une personne à terre, rouée de coups […]