Les aventures de Djerik

NOUSSINOVA Natalia

& &

 

Natalia est une petite fille russe √† Moscou sous le r√©gime sovi√©tique, avec un grand-p√®re bolchevik convaincu et des parents plus critiques. Elle adore les animaux et r√™ve d’avoir un chien. Quelle joie quand enfin ses parents, apitoy√©s par Djerik, un fox-terrier perdu et bless√©, le recueillent ! Le chien va mettre de l’animation dans leur vie, et la compliquer parfois quand il aboie trop ou quand il s’attaque √† une poule.

 

Le coeur du livre repose, plus que sur les aventures d’un chien, sur la vie de l’auteur, petite fille enjou√©e, na√Įve et volontaire, √† une √©poque r√©volue. Le regard de l’enfant est direct et candide, en d√©calage avec la complexit√© de la r√©alit√©, source d’un humour l√©ger. Le sujet est original et int√©ressant, mais le texte dense, au style simple, un peu monotone, et les connotations sovi√©tiques, obscures pour les jeunes d’aujourd’hui, rendront la lecture difficile √† appr√©cier par le lectorat vis√© (10-13 ans). Quelques notions parfois utiles sont expliqu√©es en fin de livre. Pour bon lecteur.