Le livre de Jonas

Younis est adolescent lorsque son village est attaqué par des soldats américains. Blessé au bras, il trouve refuge dans les montagnes. Recueilli par une ONG, il accepte d’émigrer aux États-Unis et change son prénom en Jonas. Entre sa famille d’accueil et son lycée, il semble au départ bien s’intégrer dans sa nouvelle vie. Mais son passé est lourd de terribles secrets et le psychiatre qu’il est contraint de consulter a bien du mal à le faire parler de son expérience. Dans ce premier roman, Stephen Dau explore les bas-fonds de l’âme. Entre les horreurs de la guerre, dans un pays qui pourrait être l’Afghanistan ou l’Irak, les sentiments de colère et de culpabilité des soldats, leur manipulation, les difficultés liées à l’immigration, le silence des états-majors en cas de disparition, beaucoup de sujets forts sont abordés. S’il manque un peu d’ampleur, le récit, en courts chapitres, alterne les vies, rend compte des traumatismes, use les espérances. Il taraude les consciences, ne laissant en paix aucun de ses personnages, tous crédibles et attachants.