Le roi transparent

L’histoire se situe dans le sud-ouest de la France, à la jonction des XIIe et XIIIe siècles. Léola, jeune serve, se retrouve seule dans son village dévasté par la guerre. Pour survivre, elle dérobe, sur le champ de bataille, l’armure et les armes d’un chevalier mort. Vêtue en homme et aidée par une guérisseuse qui se dit vaguement sorcière, elle apprend à se battre, mais aussi à lire et à écrire. Libre et armée chevalier, elle vit mille aventures merveilleuses, mais affronte aussi les périodes sombres de l’Inquisition. Sa vie s’achève à Montségur.

Rosa Montero (La Fille du Cannibale, NB avril 2006) allie à une parfaite connaissance de la période l’art de raconter. Ce récit épique, loin des habituels schémas romanesques, restitue un Moyen Âge dur et brutal, déchiré par les guerres, avec pourtant des enclaves de paix et de beauté. L’écriture, précise et imagée, concourt au charme de l’ouvrage.