Rupture amoureuse à la vieille des vacances : X ne s’en remet pas. Sa mère non plus, car l’adolescente vient de lui jeter à la figure qu’elle a été plaquée par une amie! Impuissante face au désespoir de sa fille, elle l’envoie chez sa grand-mère qui entretient une bonne complicité avec sa petite-fille. Coïncidence heureuse, la mamie n’est pas du tout vieux jeu. Elle aussi a connu le grand amour avec une femme quand elle avait seize ans.
Après le tabou de l’homosexualité masculine, un autre tabou est brisé, celui de l’homosexualité féminine. L’amour entre femmes est évoqué sans faux-semblants (sensualité des caresses, amour physique), le sentiment amoureux restant prépondérant. Le dialogue entre la grand-mère et sa petite-fille, respectueux et profond, permet à l’adolescente de mieux combattre son chagrin. Les photographies qui inspirent le récit sont intégrées de manière discrète et passent presque inaperçues. La qualité de l’écriture et la sensibilité de l’approche créent l’émotion nécessaire à ce sujet délicat. L’épilogue ou la confession de la grand-mère devant la famille réunie pour l’occasion est un épisode superflu qui entache l’impression positive ressentie au fil du texte.