Lorsqu’un livre Ă©voque la Seconde Guerre Mondiale et la dĂ©portation, il est rare qu’il aborde l’extermination des Tziganes. C’est ce qui fait l’originalitĂ© de ce roman. Else est une petite fille d’origine tzigane, adoptĂ©e par une famille allemande. Ignorante de ses origines, elle ne parvient pas Ă comprendre pourquoi les SS viennent la chercher. Ă Birkenau, Else est prise en charge par Wanda, surveillante du camp et elle-mĂȘme tzigane, dont la protection permet d’attĂ©nuer l’horreur de la vie dans le camp de concentration. Son pĂšre adoptif parvient, aprĂšs de nombreuses dĂ©marches administratives, Ă la faire libĂ©rer. Else se retrouve alors face Ă l’incomprĂ©hension des gens qui refusent d’entendre la vĂ©ritĂ©. Ce rĂ©cit, basĂ© sur des faits authentiques, est remis dans son contexte grĂące Ă une prĂ©face trĂšs prĂ©cise rĂ©digĂ©e par une professeur agrĂ©gĂ©e. Cependant, les concepts abordĂ©s dans cette prĂ©face sont en dĂ©calage avec le rĂ©cit. Tout est dĂ©crit du point de vue d’une petite fille qui ne peut pas envisager l’horreur qui se cache dans ces camps. L’histoire, trĂšs romancĂ©e, crĂ©e un doute quant Ă sa vĂ©racitĂ© mais l’auteur aborde de maniĂšre intĂ©ressante le problĂšme de mettre des mots sur ce traumatisme et peut ainsi toucher des collĂ©giens.
L’histoire d’Else
KRAUSNICK Michail