Trad. de l’allemand

Une pédiatre à Auschwitz

Pédiatre et allergologue réputée, Lucie Adelsberger, née juive à Nuremberg, est déportée en mai 1943 à Auschwitz-Birkenau. Composé en 1946,…

Une bourgade en Allemagne de l’Est. Inge s’est cassé le col du fémur en ratant les dernières marches de l’escalier.…

Rosa et son frère Louis âgé de 12 ans déménagent avec leurs parents dans un château appartenant à leur grand-mère…

Les luniens, qui ont atteint un niveau de développement supérieur, consacrent leur vie depuis des millénaires à l’observation de la…

Dans la forêt, un ours qui grimpe à un arbre pour voler le miel des abeilles, un hérisson qui le…

Une poule aveugle entre un jour dans une arrière-cour, occupée par un canard boiteux. Le canard attendait de la compagnie…

Petit Loup, salopette écossaise et regard vide, s’ennuie. L’écureuil, le lapin, puis le renard déclinent son invitation à jouer car…

En 1977, dans une petite ville d’Allemagne de l’Ouest, Friedrich est sur un plongeoir de piscine, voit le vide, hésite…

Finn, un petit garçon de 10 ans, prend le train tout seul pour la première fois. Toutes ses affaires sont…

Au bord du petit lac de montagne, Lilly et Faustine décident de construire un barrage. Bien sûr Elliot le petit…

Après avoir découvert que sa maison familiale à Berlin avait appartenu à trois Juifs expulsés pendant la guerre, l’autrice s’interroge…

Sa mamie a offert un livre au jeune garçon, et cela ne l’enchante guère. Il l’échange avec sa sœur contre…

À Heiligenstadt, sous occupation russe, le Pr Ringeling d’une morale catholique radicale et oppressive, d’une autorité rigoriste implacable est d’un…

Dunkelblum est un village autrichien à la frontière hongroise ; les petites maisons fleuries, les rideaux aux fenêtres donnent un air…

Lisbeth abandonne son foyer et fuit vers la Baltique, là où, enfant, elle passait ses vacances pour soulager les souffrances…