Ce matin d’entrée au collège, Carter Jones voit se présenter au domicile un majordome « so british » qui s’adresse à lui comme à un maître de maison, au service duquel il se met illico. À bord de la Bentley aubergine, il se fait un devoir d’assurer les trajets de la famille, faire les courses et même d’initier au cricket les élèves du collège américain. Il inculque aux enfants les bonnes manières, voulant faire de « Maître Jones » un gentleman.
Derrière le cocasse des situations sont abordés des sujets forts. Grâce à son mentor, le héros va peu à peu endosser des responsabilités d’adulte face à sa mère et ses sœurs. Des leçons désopilantes de savoir-vivre britannique ou de cricket alternent avec des moments d’émotion lors des flash-back du voyage en Australie avec son père, sa colère et sa culpabilité de l’abandon de celui-ci, la bille verte dans sa poche en souvenir de son frère décédé. Un excellent roman pétillant d’humour. À lire dès douze ans. (M.-C.D. et A.T.)