Le charlatan

SINGER Isaac Bashevis

Hertz Minsker a fui Varsovie pour se rĂ©fugier Ă  New York en 1940 aprĂšs avoir errĂ© entre Londres et Paris. Il y retrouve son ami d’enfance, Morris (Moshe) Calisher qui a fait fortune dans l’immobilier. Morris admire infiniment l’érudition de son meilleur ami, de lignĂ©e noble, fils du rabbin de Pilsen, kabbaliste et spĂ©cialiste du hassidisme, et, surtout, il le soutient financiĂšrement. Or le philosophe de grande renommĂ©e a une passion, les femmes, dont celle de Morris


Dans ce manuscrit retrouvĂ© dans les archives de l’universitĂ© d’Austin (Texas), le prix Nobel de littĂ©rature (1978), mort en 1991, peignait dĂ©jĂ  (entre 67 et 68), et de maniĂšre truculente, le monde des rĂ©fugiĂ©s juifs new-yorkais. Cette communautĂ© qui a fui une Europe dominĂ©e par le nazisme et l’antisĂ©mitisme, essaie de survivre et de se construire, obsĂ©dĂ©e cependant par ceux qu’ils ont abandonnĂ©s et qui ont Ă©tĂ© probablement exterminĂ©s dans les ghettos ou dans les camps. Et notre hĂ©ros fait maintenant « des recherches sur la nature humaine »  Pour cela il sĂ©duit nombre de femmes et, depuis des annĂ©es, Ă©crit un livre qu’il n’achĂšvera jamais. Portrait intĂ©ressant d’un individu trĂšs cultivĂ©, sans scrupules, « charlatan » et indĂ©cis. Vaudevillesque
 (A.M. et M.-C.A.)