Tout commence par un cauchemar. Le narrateur, David, Afrikaner de quarante-quatre ans, professeur et peintre reconnu, rêve qu’il voit partir sa femme et ses deux enfants en voiture sans pouvoir les rejoindre. Or, s’il est bien marié, il n’a pas d’enfant. Le lendemain, il arrive à son atelier et… Surprise ! Une ravissante jeune femme inconnue ouvre la porte, lui saute au cou et deux jeunes enfants l’appellent « papa ». Éberlué, il joue le jeu, puis tente de retourner à son domicile. Le cauchemar devient la réalité même. Plus proche de L’Insecte missionnaire d’après une histoire vraie (NB mai 2006) que de l’ensemble de l’oeuvre de l’auteur, ce court roman flirte avec l’irréel de manière talentueuse. Le basculement dans l’étrangeté est très crédible, et le lecteur piégé.
La Porte bleue
BRINK André