Elvis à la radio
HUYNH SabineAbonnéElle naît à Saïgon en 1972, alors que le Vietminh bombarde la ville. À quatre ans elle se retrouve en […]
Français (langue)
Les expressions françaises expliquées aux enfants
CollectifAbonnéPourquoi dit-on « monter sur ses grands chevaux » et d’où vient cette expression ? Ou « être une bonne poire », « ne pas […]
Par instants, le sol penche bizarrement : carnets d’un traducteur
RICHARD NicolasAbonnéNicolas Richard a traduit 120 livres ; il tente d’expliquer son activité et de faire aimer les 76 écrivains, cinéastes et […]
Les mots ont des oreilles
PENNAC Daniel, CESTAC Florence AbonnéPas besoin de se prendre la tête, si vous jetez un œil sur ce livre, vous saurez, les doigts dans […]
La plus secrète mémoire des hommes
MBOUGAR SARR MohamedAbonnéParis 1938. Elimane, un jeune écrivain noir, publie un roman en français. De rares critiques saluent un « Rimbaud nègre », […]
Ouvrons l’œil du cœur !
LAÂBI Abdellatif, CORVAISIER Laurent AbonnéLe beau, la lumière, le sourire, le regard, le partage, l’écoute, la douceur, ces thèmes sont au cœur des poèmes […]
Cavalier noir
BORDAS PhilippeAbonnéLassé des « aliénés du pedigree », déçu par les puristes de la langue, il quitte Paris, ses tours et […]
Roue libre
GUILBERT CécileL’essayiste et romancière Cécile Guilbert (Les Républicains, Les Notes mars 2017) rassemble des chroniques parues entre 2017 et 2019 et […]
Briser en nous la mer gelée
ORSENNA ErikGabriel rencontre Suzanne, belle, intelligente, spécialiste des chauves-souris. Lui est ingénieur, professionnel des écluses, écrivain à ses heures. Coup de […]
La langue paternelle
DUBOIS ArnoGafdhi, d’origine franco-arménienne, né en Égypte dans les années quarante, se voit contraint de s’installer à Paris avec une partie […]
Ainsi parlent les Français : codes, tabous et mystères de la conversation à la française
BARLOW Julie, NADEAU Jean-BenoîtDeux journalistes québécois entreprennent de définir la France et les Français par le langage. Après plusieurs séjours en France, ils […]
Et vous avez eu beau temps ? La perfidie ordinaire des petites phrases
DELERM Philippe« On peut peut-être se tutoyer », « je reviens vers vous », « En même temps je peux comprendre […]
« Je n’ai pas encore le titre », 50 ans d’édition
CHIFLET Jean-LoupNé en 1942 à Lyon dans une famille bourgeoise, Jean-Loup Chiflet part, après deux années de droit, à la Nouvelle-Orléans […]
Lost in French
COLLINS LaurenLauren, née en 1981 à Wilmington, ville portuaire de Caroline du Nord, dans une famille typiquement américaine et fière de […]
Il se passe quelque chose
FERRARI JérômeLe prix Goncourt 2012 délaisse la fiction (Le principe, NB mai 2015) pour de courts essais, chroniques hebdomadaires parues dans […]