L’échec : comment échouer mieux
CLAROAbonnéDans ce trentième opus, Claro (La Maison indigène, Les Notes mars 2020), auteur, traducteur et éditeur, commet un essai de…
Autrement
Entre le monde et moi
COATES Ta-NehisiAbonnéNouvelle traduction de l’essai de l’Afro-Américain Ta-Nehisi Coates, Colère Noire (Les Notes février 2016) qui lui valut de recevoir le…
Glory
BULAWAYO NoVioletAbonnéLe Jidada, une république d’animals située quelque part en Afrique australe, connaît entre les années 80 et nos jours de…
Grandir en Humanité : libres propos sur l’école et l’éducation
BIDAR Abdennour, MEIRIEU PhilippeAbonnéVoici un dialogue sur la mission de l’école, qui élargit sa définition et dépasse évidemment la seule instruction. Ces deux…
Et la forêt brûlera sous nos pas
LILJESTRAND JensAbonnéLa Suède connaît un épisode exceptionnel de canicule et des incendies incontrôlables ravagent des forêt. Des vacanciers, un couple et…
Consolée
UMUBYEYI MAIRESSE BeataAbonné2019, dans un Ehpad du sud-ouest de la France. Astrida, métisse née d’une mère rwandaise et d’un père belge, se…
Légère
CLAES MarieAbonnéAnnabelle a seize ans et vit avec sa mère et son petit frère à Blévin, une ville belge sans histoires.…
L’enfant qui voulait disparaître
MOTT JasonAbonnéUn écrivain fait le tour des États-Unis pour promouvoir son livre L’enfant qui voulait disparaître. Beau garçon, dragueur, porté sur…
Abraham le poivrot, loin de Tolède
WAGENSTEIN AngelAbonnéLe professeur Albert Cohen, Bulgare exilé en Israël, revient à l’occasion d’un colloque dans sa ville natale de Plovdiv. Il…
Le Pentateuque ou les cinq livres d’Isaac
WAGENSTEIN AngelAbonnéJacob Blumenfeld tient un atelier de couture en Galicie dans l’Empire d’Autriche-Hongrie. Quand vient le moment de sa mobilisation, en…
Black sunday
ROTIMI ABRAHAM TolaAbonné1996 : une famille nigériane aisée vit dans une grande maison de Lagos. La mère travaille pour le gouvernement, le…
Casa Triton
WESTÖ KjellAbonnéSur une petite ile de l’archipel d’Helsinki, le célèbre chef d’orchestre Thomas Brander se fait construire une gigantesque et somptueuse…
Une gifle
SIMON MarieAbonnéMalgré des origines sociales différentes, un écart d’âge sensible et une vie sentimentale compliquée, Antoine et une jeune femme («…
L’autre moitié de soi
BENNETT BritDans les années soixante en Louisiane, Désirée et Stella Vignes, deux jumelles noires, sont si claires qu’elles pourraient passer pour…
Boris Johnson et les trois ours
HERITAGE StuartStuart Héritage, chroniqueur pour le Guardian et le Time, adapte les contes classiques à notre époque moderne. Il réécrit 23 contes…