Les Grandes Traductions

Une clarté dans le lointain

À la cinquantaine, elle pose ses valises dans une petite maison à la sortie d’un village près d’un polder. Sa…

Soleil oblique et autres histoires irlandaises

À la manière de faits divers, vingt courtes nouvelles mettent en scène des situations très variées, toujours sombres. Malheur, misère,…

La Malnata

SALVIONI BeatriceAbonné

1932, Monza. La petite Francesca, sur le point d’être violée par un bellâtre, est sauvée grâce à l’intervention de Maddalena.…

Borgo sud

DI PIETRANTONIO DonatellaAbonné

Née dans un village des Abruzzes, Adriana est, dès son enfance, impétueuse, imprévisible, révoltée et, en grandissant, devient incontrôlable, d’autant…

Rupture et conséquences

ST JOHN MadeleineAbonné

À Londres, dans un charmant appartement à Notting Hill. Nicola vit avec Jonathan, un brillant avocat dont elle est très…

Une maison sur l’eau

ELON EmunaAbonné

Le célèbre écrivain israélien, Yoel Blum, arrive à Amsterdam en compagnie de sa femme pour promouvoir son dernier roman traduit…

La dame du Ritz

BENJAMIN MelanieAbonné

Quand, en 1923, Blanche, jolie Américaine, rencontre Claude Auzello et l’épouse, il est certain que leurs différences peuvent causer quelques…

Minuit vingt

GALERA Daniel

Porto Alegre. Trois amis se retrouvent en plein été pour l’enterrement d’un écrivain célèbre, surnommé « Duc », leader du…

L’Affaire Sparsholt

HOLLINGHURST Alan

Oxford, 1942. Un petit groupe d’amis des arts, majoritairement homosexuels, découvre le jeune et beau David. Déjà fiancé, celui-ci cède…

Dieu ne tue personne en Haïti

BERLINSKI Mischa

En Haïti, paradis coloré rongé par la misère, la violence et la corruption, arrive Terry, ancien shérif efficace et honnête,…

Les Inséparables

NADLER Stuart

Onze mois après la mort d’Harold, sa veuve Henrietta Olyphant, née Horowitz, s’accroche aux souvenirs d’une vie heureuse. Universitaire new-yorkaise,…