Venus d’ailleurs

En 2001, Mirko et Simona ont une vingtaine d’années lorsque, Albanais du Kosovo, ils fuient leur pays pour sauver leur vie. Après quelques mois dans un camp de transit puis au Chambon-sur-Lignon dans l’attente du statut de réfugiés, ils arrivent à Lyon et tentent de se reconstruire. Mais alors que Simona veut farouchement s’approprier la langue et s’intégrer en France, Mirko n’arrive pas à se détacher de son douloureux passé. Ce court récit esquisse le parcours difficile et obstiné de deux jeunes réfugiés. Il met en lumière leurs rencontres heureuses ou cruelles avec d’autres émigrés de pays très divers, des Français plus ou moins marginaux ou des membres d’associations qui les soutiennent. Paola Pigani (N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures, NB octobre 2013), elle-même fille d’immigrés, connaît intimement la ville de Lyon dont elle peint à petites touches subtiles et poétiques les friches industrielles vivantes et parsemée de ruines. Elle conte dans un style bouleversant et lumineux les horreurs d’une guerre aux effets délétères aujourd’hui oubliée et l’énergie farouche des rescapés qui se créent envers et contre tout un avenir. (C.P. et B.Bo.)