& & &
Trouver Heillig, son ennemi, transformé en source d’énergie sur son propre vaisseau, touche au vif Nävis, éternelle redresseuse de torts. Elle décide de le reconduire sur la planète qu’il a transformée pour accueillir les Hottards, ce qui lui a valu le châtiment de la Constituante, et ce qui n’arrangera pas les affaires de Nävis plus qu’en froid avec les autorités.
Ce Retour de flammes est l’un des nombreux flash-back dont la série est coutumière, analyse d’un traumatisme ancien remis au jour par la découverte du vaisseau où Nsob a veillé sur l’enfance de la jeune fille, anéanti par la première gaffe de conséquence d’une gamine impulsive. Heillig, accueilli comme un dieu, effrayé du culte qu’on lui voue, est le personnage prétexte à un contrepoint philosophique propre à la série Sillage, réflexion sur le pouvoir, la manipulation et la maturité politique qui implique de se prendre en charge.