Quand je sortirai d’ici

BUARQUE Chico

Le narrateur, trĂšs vieil homme sur son lit d’hĂŽpital, se plaint Ă  des interlocuteurs imaginaires et Ă©grĂšne, dans l’ordre et dans le dĂ©sordre, des bribes de sa vie. NĂ© il y a fort longtemps dans une famille de vieille noblesse brĂ©silienne, il succĂ©da comme reprĂ©sentant d’une firme française, Ă  son pĂšre sĂ©nateur et coureur de jupons, mort assassinĂ©. Son amour pour Matilde et son bref mariage Ă  vingt-deux ans constituent le coeur de son existence placĂ©e sous le signe de la perte: de l’ĂȘtre aimĂ©, du prestige, de l’argent.

 

Les souvenirs Ă©pars, marbrĂ©s de confusion, s’Ă©coulent comme une longue litanie, musicale et dĂ©senchantĂ©e, scandĂ©e en chapitres courts. La chronologie est boiteuse, Matilde et le mystĂšre de sa disparition sont omniprĂ©sents dans ces mĂ©moires qui procĂšdent en coups de pinceaux successifs jusqu’Ă  former un tableau impressionniste, imprĂ©gnĂ© de la nostalgie pour un temps et un ordre anciens. De discrets signes de dĂ©raillement s’immiscent dans cette histoire narrĂ©e sans acrimonie, tragi-comĂ©die animĂ©e par les dĂ©boires sentimentaux et financiers de sa descendance aux prĂ©noms identiques, loin de Budapest (NB avril 2005). Triste et Ă©mouvant, mais parfois drĂŽle, ce rĂ©cit d’une vie ratĂ©e dĂ©gage un charme certain.