L’Immeuble Yacoubian.

EL ASWANY Alaa

Entre l’arrivĂ©e de Nasser et la guerre du Golfe, un immeuble du Caire est le sujet de ce roman riche en couleur locale. Ses habitants sont prĂ©texte Ă  une foule de petites histoires comme autant d’étages que l’on monte ou descend. Un notable vieillissant et nostalgique, presque dĂ©chu alors qu’il Ă©tait trĂšs prospĂšre sous Farouk, un autre prĂȘt Ă  toutes les concussions, se raccrochent Ă  la vie en se procurant des maĂźtresses dont la jeunesse les ragaillardira. Les galipettes de deux jeunes homos ont la part belle. À l’inverse, le fils du gardien dĂ©couvre que malgrĂ© son intelligence il ne parviendra jamais Ă  percer : il ne lui reste que l’islam et ses fondamentalistes.  Tout ce petit monde haut en couleur est dĂ©crit avec chaleur dans un style oriental agrĂ©ablement dosĂ© en dĂ©pit de ruptures de temps dĂ©concertantes. Sans ĂȘtre voyeur, ni manipulĂ©, le lecteur prend part Ă  ces profonds bouleversements Ă  tous les Ă©chelons de la sociĂ©tĂ© cairote nĂ©anmoins toujours soumise Ă  la pauvretĂ© endĂ©mique, la corruption et la violence auxquelles s’ajoute maintenant la percĂ©e islamiste. Ce premier roman a beaucoup de succĂšs en Égypte et va faire l’objet d’un film.