En bordure de l’oliveraie un haut mur longe le chemin. Qu’ya-t-il derrière ? demande Petit Jean ; et le grand-père de lui raconter le paysage de son enfance, les galopades sur les collines, le vaste panorama s’étendant jusqu’à la mer et les concours de cerf-volant. À l’évocation de ces souvenirs, ils décident d’entreprendre la construction d’un superbe engin qui file haut dans le ciel pour rencontrer son jumeau qui surgit de l’autre côté de la clôture.
Le texte poétique virevoltant dans la page aborde deux thèmes différents. L’un proche des jeunes lecteurs : la transmission du savoir, la joie et la grande complicité entre l’aïeul et l’enfant ; l’autre juste évoqué par cette barrière infranchissable et le message optimiste de l’image finale. Pour l’illustration en pleine page, l’auteur a, dans cet album, abandonné la gravure sur bois pour restituer, à l’aide d’un dessin au pastel, toute la luminosité douce et sereine de la campagne méditerranéenne. 7-8 ans.