Les mouettes

MÁRAI Såndor

La seconde guerre mondiale ravage l’Europe et gronde aux frontiĂšres de la Hongrie. Dans le silence de son cabinet, un homme Ă©crit une lettre confidentielle, destinĂ©e aux plus hauts responsables de l’État, qui va inexorablement dĂ©clencher le chaos. Lorsqu’il s’apprĂȘte Ă  quitter le ministĂšre, le conseiller d’État se laisse surprendre par la visite d’une jeune Finlandaise venue solliciter un permis de sĂ©jour. L’étrangĂšre a le maintien, les traits, la beautĂ© d’une femme qu’il a autrefois Ă©perdument aimĂ©e. TroublĂ© par la ressemblance, il prolonge l’entretien. En l’espace d’une nuit, un homme et une femme se parlent, s’affrontent, se sĂ©duisent. Elle, tour Ă  tour mystĂ©rieuse, enjouĂ©e ou impassible, lui, brusquement renvoyĂ© Ă  son passĂ©, perdu dans ses questionnements philosophiques. SĂĄndor MĂĄrai dĂ©crit avec acuitĂ© et pessimisme les attentes déçues, la solitude profonde, l’illusion amoureuse et brosse le sombre tableau d’une Europe en perdition, avec un art parfaitement maĂźtrisĂ©. Contraint de s’exiler en 1948, l’écrivain hongrois se suicidera aux États-Unis en 1989. Son oeuvre fait l’objet depuis une vingtaine d’annĂ©es de publications rĂ©guliĂšres en France (Les Étrangers, NB novembre 2012) dont la qualitĂ© est largement reconnue.