Mourir au printemps

ROTHMANN Ralf

DĂ©but 1945, l’Allemagne est en pleine dĂ©bĂącle. L’aviation soviĂ©tique pilonne les derniĂšres poches de rĂ©sistance, Anglais et AmĂ©ricains progressent, les partisans harcĂšlent les troupes. Walter et Fiete, deux jeunes commis de ferme, dix-huit ans Ă  peine, sont enrĂŽlĂ©s par les SS et envoyĂ©s en Hongrie, l’un dans une unitĂ© de ravitaillement, l’autre sur le front. Walter apprend la mort de son pĂšre au combat et entreprend un pĂ©riple dans un pays livrĂ© au chaos pour chercher sa tombe. Il retrouve Fiete condamnĂ© Ă  mort pour dĂ©sertion.

 

 Allemand, Ralf Rothmann (Lait et Charbon, NB mai 2008) dĂ©veloppe ses thĂšmes de prĂ©dilection : la jeunesse et l’amitiĂ©, porteuses de gĂ©nĂ©rositĂ© et de naĂŻvetĂ©, s’intĂšgrent difficilement dans un monde adulte implacable. Il aborde nĂ©anmoins ici, Ă  travers la description d’une fin de guerre apocalyptique, aux scĂšnes trĂšs dures, le problĂšme de la culpabilitĂ© collective et de la transmission. Qu’ont reçu les deux hĂ©ros de leurs pĂšres et que transmettra celui qui rentre et trouve un monde dĂ©truit qui lui est complĂštement Ă©tranger ? La rĂ©flexion est servie par une Ă©criture fluide permettant une analyse subtile des caractĂšres et, dans une tradition bien allemande, de traduire l’harmonie des personnages avec la nature. (L.D. et A.Be.)