Les monstres de Mayuko

Mayuko a envoyé des boules de neige sur les statuettes de l’ours et du renard, porte-bonheur de sa maison. La nuit suivante, le renard a pris vie sous la forme d’un elfe rusé et malfaisant, reconnaissable à sa queue touffue. Il vient chercher l’enfant, et commence alors une nuit d’horreur pour Mayuko.

Avec l’élégance de trait des artistes asiatiques, l’auteur, française,  introduit l’instabilité du rêve par des cercles concentriques ou des lignes en zigzag, usant de coloris, forts, noirs et rouges. Poursuivie par Tengu, monstre familier de la mythologie japonaise, Mayuko se retrouve pendue au milieu de squelettes, et dans le rêve suivant voit sa tête, coupée, surnager dans une mare de sang. Au réveil, Okasan retrouve sa fille implorant le pardon des deux impassibles statuettes. Malgré le caractère combatif de Mayuko, certaines images, d’une indéniable force esthétique, et sans doute conformes à la cruauté sous-jacente à la culture nippone, peuvent impressionner. Un voyage magnifique et vertigineux.