Les Animaux de compagnie

Emil, trentenaire islandais, revient de Londres où il est allé dépenser ses gains du Loto. Vient frapper à sa porte – qu’il ne veut pas ouvrir – un personnage inquiétant qu’Emil avait “aidé” plusieurs années auparvant à garder des animaux de compagnie, chez des amis à Londres : l’affaire s’était mal terminée. Mais voilà que l’homme entre par la fenêtre, s’installe dans l’appartement, pendant qu’Emil se cache hâtivement sous son lit. Plusieurs personnes appellent au téléphone, une petite fête s’improvise sous ses yeux consternés…

Bragi Ólafsson est l’ex-bassiste des Sugarcubes, le groupe de la chanteuse Björk. Ceci est son premier roman traduit en français. Beaucoup d’humour et d’originalité dans cet imbroglio de situations décalées qui suscitent digressions et réflexions sur la vie et ses absurdités, sur les motivations de chacun. Le héros est piégé par lui-même et par sa fuite qui le rend impuissant à jouer son rôle. Dans un Reykjavik évoqué par petites touches, aux rues et bars glauques, les personnages sont humains et touchants, parfois troubles et menaçants…