& &
Une équipe de chercheurs américains d’Hawaï étudie le chant des baleines, petit groupe déluré et joyeux jusqu’au moment où l’un d’entre eux, Nat, est avalé par une baleine… qui émettrait des ondes et communiquerait avec une vieille dame ! Pendant que ses collaborateurs, convaincus qu’il est néanmoins vivant, mettent tout en oeuvre pour le retrouver, Nat, effectivement intact, s’en va à la découverte de l’être étrange qui l’a avalé, lui et d’autres…
Démarrant comme un reportage – longuet –, le récit bascule dans un univers de science-fiction inattendu, imaginatif et peu violent. Il souffre d’une narration qui étire les scènes à l’extrême et de l’abondance de ses dialogues au langage familier, plus souvent creux qu’amusants. Mais ses personnages sont sympathiques : Nat, le scientifique intègre et moral, Amy, la chercheuse ouvertement amoureuse, et Kona, le malicieux indigène. L’auteur, né en 1957, écrit depuis 1993 des polars déjantés, cinq à ce jour traduits en France.