Trad. de l’américain

Fantômes

Deux guerres, deux vétérans et un point commun : un petit village du nord de la Californie où les Takahashi et […]

Virgil Wounded Horse s’est autoproclamé justicier sur la réserve indienne de Rosebud dans le Dakota du Sud. Pour pallier les […]

SWANSON PeterAbonné

Malcom Kershaw, propriétaire à Boston d’une librairie spécialisée dans le roman policier, reçoit la visite d’une agente du FBI. Il […]

CURTIS RyeAbonné

En août 1986, le jour de Kingdomtide, fête méthodiste, le couple Waldrip, marié depuis cinquante-quatre ans et qui vit au […]

Douze nouvelles font entendre pour la première fois la voix d’un jeune Afro-Américain issu de la mégapole new-yorkaise. Elles parlent […]

ERDRICH LouiseAbonné

Cedar Hawk Songmaker, une jeune Indienne, a été adoptée et élevée à Minneapolis par un couple de Blancs. Alors que […]

Le cœur est comme une fenêtre qui peut rester grande ouverte ou se refermer. Il peut battre très fort en […]

Un jardin à Bruxelles, qu’il faut quitter, puis Ellis Island, et l’arrivée à New York, car en juin 1940, c’est […]

2013 : Passablement bousculés par la vie, plus ou moins paumés, quatre trentenaires, anciens lycéens de New Canaan dans l’Ohio, […]

SOOSH

Une petite fille solitaire rêve parfois d’être sirène. Un jour de beau temps, alors qu’elle regarde la mer depuis le […]

Dans les années soixante, Elwood Curtis, jeune Noir américain élevé par sa grand-mère, croit en cet avenir dont parle son […]

GILES AmyAbonné

Hadley, 17 ans, sort hagarde de l’avion qui vient de s’écraser ; ses parents sont morts. Retour en arrière : […]

La vie du jeune Noah est réglée comme du papier à musique, tout y est organisé et contrôlé. Mais la […]

Lors d’un séjour parisien, Sam, jeune étudiant américain, tombe éperdument amoureux d’Isabelle, une femme mariée et mystérieuse qui ne lui […]

HOMES A. M.Abonné

Un correspondant de guerre et une romancière transgressive participent à un sommet sur les génocides et s’interrogent sur les tragédies […]