Trad. de l’américain

Danseurs sur le rivage

Écrivain afro-américain, William Kelley (1937-2017) est tombé dans l’oubli après des débuts prometteurs au début des années 60 ; depuis […]

WELLER LanceAbonné

Dans l’Amérique des années 1862 et 1864, les hommes s’écharpent entre les nordistes abolitionnistes et les sudistes qui s’y opposent, […]

BOYLE WilliamAbonné

Dans un quartier de Brooklyn, vit une communauté d’origine italienne. Un ancien flic dégradé, séparé de son épouse depuis le […]

Nick et Alice ont trop bu. Le timide Richard raccompagne la jeune fille inconsciente, chez elle avec Nick. Les deux […]

Lorsqu’on s’aperçoit qu’une comète de huit kilomètres de diamètre risque de pulvériser la Terre, le jeune chercheur Ben Schwartz est […]

DELILLO DonAbonné

Avec Martin, un ami féru des théories d’Einstein, un couple attend ses invités, Jim et Tessa, la télé allumée sur […]

Dans les Cause Houses, les logements sociaux de Brooklyn, vivent, en 1969, des populations mélangées, majoritairement noires et hispaniques, qui […]

En panne d’inspiration, le romancier Max Gallagher s’isole dans un bungalow perdu au cœur du Montana. Au moment d’allumer du […]

Deux guerres, deux vétérans et un point commun : un petit village du nord de la Californie où les Takahashi et […]

Virgil Wounded Horse s’est autoproclamé justicier sur la réserve indienne de Rosebud dans le Dakota du Sud. Pour pallier les […]

SWANSON PeterAbonné

Malcom Kershaw, propriétaire à Boston d’une librairie spécialisée dans le roman policier, reçoit la visite d’une agente du FBI. Il […]

CURTIS RyeAbonné

En août 1986, le jour de Kingdomtide, fête méthodiste, le couple Waldrip, marié depuis cinquante-quatre ans et qui vit au […]

Douze nouvelles font entendre pour la première fois la voix d’un jeune Afro-Américain issu de la mégapole new-yorkaise. Elles parlent […]

ERDRICH LouiseAbonné

Cedar Hawk Songmaker, une jeune Indienne, a été adoptée et élevée à Minneapolis par un couple de Blancs. Alors que […]

Le cœur est comme une fenêtre qui peut rester grande ouverte ou se refermer. Il peut battre très fort en […]