Le sabre des Takeda.

INOU√Č Yasushi

& &

 

Apr√®s Au bord du lac (N.B. mai 2002), la pr√©sente oeuvre de l‚Äô√©crivain japonais Yasushi Inou√©, mort en 1991, est publi√©e √† son tour en fran√ßais. Elle a pour cadre le Japon du XVIe si√®cle o√Ļ les seigneurs se livrent √† des guerres sans merci pour le contr√īle de territoires toujours plus √©tendus. Le clan des Takeda, sous la direction de Takeda Harunobu Shingen, s‚Äôoppose √† ses puissants voisins, les clans H√īj√ī et Imagawa, d√©vor√©s par une m√™me ambition. La vedette est ici donn√©e √† Yamamoto Kansuke, personnage diversement d√©crit par les historiens, hormis son apparence physique d‚Äôhomme ¬ę¬†le plus laid de son temps¬†¬Ľ. Dans la r√©alit√©, il ne semble gu√®re avoir √©t√© le strat√®ge infaillible, vou√© √† la seule cause de l‚Äôunit√© du Japon, ainsi que le pr√©sente Yasushi Inou√©. Ses aveux r√©p√©t√©s de l‚Äôamour ind√©fectible qu‚Äôil voue √† son ma√ģtre Harunobu, √† sa concubine et √† leur fils, offrent en tout cas des moments de r√©pit bienvenus au milieu du fracas incessant des batailles, objet essentiel du roman.