Le Livre des Illuminations.

GHITANY Gamal

« Cet ouvrage ne se donne Ă  comprendre qu’aux esprits pĂ©nĂ©trants et Ă  ceux qui ne mĂ©nagent point leurs efforts » prĂ©vient l’auteur, Égyptien, de ce roman mystique autobiographique, publiĂ© il y a quinze ans, bien avant Les rĂ©cits de l’institution (NB dĂ©cembre 2001). Il se situe entre la mort du pĂšre et celle de la mĂšre, retraçant une Ă©prouvante quĂȘte d’identitĂ©. Gamal Ghitany, musulman chiite, se croit dotĂ© de pouvoirs surnaturels et d’une immense sensibilitĂ©, il voyage dans l’Histoire et dans son histoire, assistant mĂȘme Ă  sa propre dĂ©capitation. Il hallucine et rĂ©invente la vie, revenant, en spirales, aux mĂȘmes thĂšmes au cours de voyages dans les voyages, rĂ©Ă©crivant des Ă©vĂ©nements, proches ou Ă©loignĂ©s de son « identitĂ© d’origine ». Au terme des trois longues parties, d’une Ă©criture « incantatoire », Ă©maillĂ©e de nombreuses citations du Coran, il reste cependant un secret dont la divulgation est interdite.

 Le lecteur déploie, il est vrai, des efforts considérables pour ne pas sombrer dans la confusion, se repérer entre les différentes identités du narrateur, reconstituer les fils de sa vie et le suivre dans son cheminement initiatique à travers ses messages ésotériques.