& & &
Charlie a retrouvé ses parents à Essaouira. Inventeurs d’un médicament contre l’asthme, ils sont poursuivis par la Corporation qui veut s’approprier leur découverte et utiliser leur fils comme cobaye en raison de son talent particulier : parler félin. Maccomo, le dompteur, est prisonnier des lions du cirque revenus au pays : pour combien de temps ? Primo, le lion préhistorique, joue les mascottes à Venise mais il s’y ennuie.
Un instant immobiles, les héros ne tardent pas à reprendre la poursuite endiablée qui anime la série, cette fois à travers l’Atlantique sur les embarcations les plus improbables. Les jeunes lions s’en mêlent, les péripéties s’enchaînent de même que les trouvailles, comme le caméléon polyglotte qui parle à tous les animaux et même à certaines machines. Pour tous ceux qui ont dévoré les premiers épisodes, une conclusion heureuse, occasion d’un choral particulièrement mouvementé.