La Petite Voleuse de la soie

FR√ąCHES Jos√©

Au IIIe si√®cle de notre √®re, ¬ę¬†√Čtoile du Nord¬†¬Ľ, orpheline de quatre ans, est enlev√©e par ¬ę¬†Sac de noeuds¬†¬Ľ, rabatteur pour une ferme d‚Äô√©levage de cocons de vers √† soie. Gr√Ęce √† son immense talent de brodeuse, elle est transf√©r√©e √† la capitale du royaume et nomm√©e ¬ę¬†Ma√ģtre de la soie¬†¬Ľ ce qui entra√ģne jalousie et haine de la part des courtisans corrompus qui entourent le ¬ę¬†Fils du Ciel¬†¬Ľ‚Ķ¬†¬†¬†Grand sp√©cialiste de la Chine et auteur prolifique, Jos√© Fr√®ches (Nous √©tions deux, NB juillet-ao√Ľt 2019) invite √† d√©couvrir, √† travers cette histoire, le secret bien gard√© de l‚Äôindustrie de la soie, premi√®re richesse de l‚ÄôEmpire. Mais pourquoi faire √©talage de son √©rudition de mani√®re aussi peu subtile et √† grand renfort de notes de bas de page ? Et cela au d√©triment d‚Äôune intrigue assez pauvre, dans laquelle les nombreuses digressions et la mise en sc√®ne de trop de personnages aux noms dont la traduction est souvent pittoresque finissent par lasser. C‚Äôest dommage car le sujet ne manquait pas d‚Äôint√©r√™t. (M.-F.C. et M.-N.P.)