Immersion.

FLEISCHER Alain

Une jeune rescapĂ©e des camps revient en 1948 Ă  Venise. Dans son Palais du Ghetto, le Prince Sforno d’origine juive reçoit David qui recherche l’identitĂ© de la mystĂ©rieuse inconnue. Serait-elle Stella la nageuse tchĂšque noyĂ©e en Argentine il y a vingt ans ? Ou Vera son double ? Peut-ĂȘtre Sara la soeur-amante prĂ©destinĂ©e ? Subtilement manipulĂ©, guidĂ© par le Prince, David deviendra l’Ă©crivain de cette histoire trĂšs construite oĂč dĂ©doublements de personnalitĂ©, rĂ©incarnations successives, toutes hĂ©braĂŻques, Ă©voluent entre passĂ© et prĂ©sent. Cette quĂȘte de vĂ©ritĂ© difficilement cernable passe aussi par Trieste, la BohĂȘme aux rĂ©fĂ©rences tsiganes, mais le fil conducteur serpente – en boucle – autour de Venise liquide, dĂ©cadente, mortifĂšre, point d’ancrage de ce rĂ©cit esthĂ©tisant et cĂ©rĂ©bral. Un verbe aux redondances volontaires dans des phrases illimitĂ©es aux images pĂ©nĂ©trantes submerge le lecteur, parfois sĂ©duit, parfois Ă©garĂ© par des digressions culturelles savantes, allusions et coĂŻncidences. Toujours marquĂ© par les douloureuses annĂ©es nazies (Les angles morts, NB octobre 2003) l’auteur souligne de nouveau la permanence du souvenir, l’horreur de l’oubli, la nĂ©cessitĂ© de la mĂ©moire ancestrale.