D’une même voix

MANN Susan

& &

 

Au Cap, le peintre Jake Coleman, qui vit sur sa renommée, est en panne d’inspiration et trouve un dérivatif dans la direction de son école des Beaux-Arts. Il est subjugué par le talent instinctif de Zara, une jeune Française dont le tempérament sauvage l’intrigue et le séduit. Beaucoup de mystères entourent l’existence marginale de la jeune fille. Dans ce pays multiracial qui ne se remet pas de l’apartheid, les tensions restent fortes entre Blancs et Noirs et le drame n’est jamais loin…

 

Dommage que l’intrigue, un peu trop tirée par les cheveux, ne soit pas tout à fait à la hauteur. Car ce premier roman d’une enseignante sud-africaine, à l’écriture classique et pleine de sensibilité, est très attachant. À travers l’histoire troublante de Zara, l’auteure traduit avec émotion l’amour charnel qu’elle porte à sa patrie. Elle n’occulte pas les antagonismes de ce prisme aux multiples facettes, pays rude et fascinant, capable de brutalités héritées des rivalités du passé. Cette peinture est très certainement le côté le plus intéressant du livre.