Contes et légendes d’Italie

KABAKOVA Galina, TORRE Attilio

& & &

 

Venus de toute l’Italie, ces 126 contes souvent très courts, impertinents et malicieux, mettent en scène la création de l’univers et sont classés par thèmes : le ciel et la terre, les pays et leurs habitants, l’homme, les animaux, les plantes, le calendrier et les objets.

Dieu et Jésus-Christ, en perpétuelle compétition avec un démon rusé et puissant, se montrent pleins d’humour, de compassion mais aussi de sévérité devant les travers et les incessantes requêtes des hommes. C’est ainsi que certains animaux sont punis, condamnés à être soumis ou affamés, et que les hommes sont répartis entre riches et pauvres, puissants ou asservis. La beauté de l’Italie et de la Sicile sert de décor à ces légendes qui mélangent la Bible et les épopées du Moyen-âge, l’Histoire et les superstitions. La Mafia n’est pas oubliée, destinée à l’origine à châtier les injustices de puissants juges corrompus ! Une mine pour les conteurs qui aiment se nourrir de l’imaginaire et la verve de chaque pays.