Un frère et une soeur, qui auraient de loin préféré regarder la télévision, s’ennuient à mourir dans la voiture qui roule depuis plus de trois heures. Arrêt pipi : ils se cachent dans un sous-bois et se perdent au fil d’une rivière où ils ont décidé de faire flotter un petit bateau. Peu à peu, l’aventure bascule ; le petit garçon qui doit sauter d’une rive à l’autre se transforme en antilope. En singe quand il grimpe sur un arbre pour tenter d’apercevoir la voiture … Défile ainsi toute une ménagerie, parents et enfants opérant une mue surprenante.
Images vues à la télévision, jouets et figurines font irruption dans le réel et la forêt devient un terrain d’aventure où l’imaginaire s’envole, loin de la monotonie des kilomètres parcourus. Les illustrations superbes, aux couleurs chatoyantes de l’automne, introduisent subrepticement le fantastique. Les enfant sont aussi bien vus dans leurs réactions verbales que dans leurs postures. Du grand art pour une histoire étrange, avec un petit clin d’oeil à Anthony Browne.