Apatride

SINHA Shumona

Un appartement, un poste d’enseignante, des amants d’occasion
 Venue de Calcutta, Esha a aimĂ© sa libertĂ© parisienne. Mais sa vie s’assombrit, elle se sent exclue, blessĂ©e par le racisme ordinaire et les dĂ©sirs menaçants des hommes. La toute jeune Mina, elle, vit dans son village bengali. Les paysans s’y organisent contre une expulsion, elle est mĂȘlĂ©e malgrĂ© elle Ă  cette mobilisation. Surtout, enceinte et affolĂ©e, elle tente d’échapper au chĂątiment qui la menace dans les regards des passants. Marie, enfin, adoptĂ©e et Ă©levĂ©e en France, amie d’Esha, recherche ses parents naturels Ă  Calcutta et milite dans des groupes rĂ©volutionnaires. Quelque chose dĂ©range dans la juxtaposition de ces trois destins. Celui, atroce, de Mina, inspirĂ© de faits rĂ©els, est bien loin des interrogations existentielles, des dĂ©ceptions d’Esha – mĂȘme si elle est harcelĂ©e et finalement violentĂ©e par une population parisienne uniformĂ©ment raciste. Et l’histoire de Marie peine Ă  s’insĂ©rer entre les deux autres. La colĂšre rageuse qui gonfle le rĂ©cit, la violence annoncĂ©e s’insinuant lentement pour exploser en finale doivent-elles leur intensitĂ© Ă  des expĂ©riences personnelles ? Shumona Sinha (Calcutta, NB avril 2014) est elle-mĂȘme une Bengalie exilĂ©e. En tous cas, elle Ă©crit notre langue avec brio, son style tendu et percutant fait merveille. (M.W. et M.M.)