American visa

RECACOECHEA Juan de

& &

 

AbandonnĂ© par sa femme, las de vĂ©gĂ©ter dans son mĂ©tier d’enseignant, Mario Alvarez, la quarantaine, dĂ©cide de quitter la Bolivie pour les États-Unis. Son fils, installĂ© en Floride, l’y incite en lui envoyant un billet pour Miami. Il ne reste plus qu’à obtenir le visa. Le consulat amĂ©ricain se rĂ©vĂšle, cependant, intraitable sur les ressources financiĂšres exigĂ©es. Et, quand les actes de propriĂ©tĂ© ou les justifications fiscales que vous vous apprĂȘtez Ă  fournir sont des faux, la situation se complique.

 

Ainsi naĂźt un roman aux allures de tragi-comĂ©die. Le problĂšme de fond n’en est pas moins l’émigration. Avec ses bordels, ses bars, la cocaĂŻne omniprĂ©sente, La Paz, oĂč se dĂ©roule l’action, fait frĂ©mir. L’Histoire contemporaine de la Bolivie, briĂšvement Ă©voquĂ©e, explique sans nul doute, en grande partie, le dĂ©senchantement d’un peuple. American Visa, Ă©crit en 1994, est le premier roman traduit en français de l’auteur. Il a donnĂ© naissance Ă  un film en AmĂ©rique latine.