Mon refuge et mon orage

Née dans une famille dysfonctionnelle, d’un père fantasque et alcoolique, gérant une plantation de
thé, et d’une mère énergique, Arundhati Roy est chassée de l’Assam par la guerre sino-indienne ; son père disparaît. Réfugiée au Kerala, déterminée et bravant les préjugés, sa mère crée une école mixte originale et défend l’égalité des femmes. Fuyant celle-ci, Arundhati suit des études d’architecture, menant ensuite une vie chaotique qui la conduit au Cinéma, puis à l’Écriture. Après le succès planétaire de son premier roman, elle s’engage dans diverses causes.

Ce récit très bien traduit, hymne d’admiration éperdue pour une mère forte, mais injuste et impitoyable avec ses enfants, est aussi une forme de roman, tant la vie d’Arundhati Roy brille de romanesque, et tant son talent narratif fait d’humour, de lucidité et d’imaginaire, confère à cette autobiographie un caractère de fresque de l’Inde depuis 1960. Sensible, moqueur, décapant, véhément, le livre touche par la formidable empathie de l’auteure, notamment pour préserver l’affection qu’elle voue à sa mère, au-
delà de la considération, et d’une évidente proximité de caractère. C’est un extraordinaire témoignage de cette grande dame aux semelles de vent, toujours en fuite, généreuse contre les injustices, portée par sa puissante autodérision, son immense tolérance, son imaginaire fertile et son sens du Beau. (D.M.-D. et A. Le.)