Trad. du serbo-croate

Étranger dans le mariage

Bosnie-Herzégovine, des années soixante-dix jusqu’à l’éclatement de la Yougoslavie. Six nouvelles ont pour héros de jeunes garçons, au seuil de…

Marco Martella, historien des jardins, introduit un recueil de textes écrits par un jeune étudiant en lettres qui, pour échapper…

Mandaté par une ONG de Belgrade pour retrouver un officier de marine serbe porté disparu en 1992, le narrateur se…

& & Après le démantèlement de la Yougoslavie, Tania se retrouve professeur de littérature à l’Université d’Amsterdam. Ses étudiants,…

Né en ex-Yougoslavie, l’écrivain-narrateur de ce long monologue est un traducteur célibataire et routinier, politiquement neutre jusqu’à ce qu’il se…

& & Ce recueil de courtes nouvelles a été écrit en 2003, juste après la guerre qui déchira la…

& En suivant les péripéties du siège de ce monastère, symbole de la naissance de la nation serbe, nous…