Trad. du chinois (Taiwan)

Les enfants des riches

Chen Yunxiang a grandi dans le sud de Taïwan au sein d’une famille simple. Son père possède une cantine où…

Après un voyage à Kyoto pour rencontrer un ami, la narratrice taïwanaise, ou plus exactement son double qui s’adresse à…

À Bouk, village reculé au nord de Bornéo, les sangliers envahissent cultures et habitations. Les paysans en élèvent quelques-uns et détruisent…

À la veille de Noël, comme cadeau, le papa de Xiong lui offre une visite au musée. Mais Xiong, solitaire…

Affectée par la mort de son grand-père, et les constantes disputes et absences de ses parents, la petite fille est…

Un matin, des hommes sont arrivés avec des machines de chantier. Et, dans un vacarme assourdissant de Boum, Bang, Bing,…

Papa Ours part en voyage pour son travail, loin, très loin de sa famille. Pour la première fois, il quitte…

Dans un village des montagnes taïwanaises vivent les descendants d’un peuple aborigène décimé par des événements tragiques qui l’ont opposé…

Un habitant de Taipei, que l’on imagine facilement trentenaire, nous fait vivre sa vie désabusée de célibataire divorcé. Il évoque…

Les Enfants des rues grandissent vite à Taipei. Avec leur maigre passé pour viatique, il leur faut s’adapter pour survivre…

Ces quatre nouvelles construites autour du couple et de l’absence débutent mal : un premier récit confus, d’une sentimentalité étrangère…